Ce folosim SPEAK TO - a vorbi cuiva - implica o directie  sau SPEAK WITH - a vorbi cu cineva, implica o reciprocitate?

Am auzit de multe ori ba una, ba alta, cam cu acelasi inteles si totusi...

Acestea doua nu sunt intotdeauna sinonime. Iata: speak with este folosit in engleza americana in loc de speak to, din engleza britanica. Aici sunt sinonime.

Mai clar, americanii spun speak with, iar britanicii speak to.

Insa....


Insa speak to se foloseste si in acele situatii in care persoana A vorbeste, iar persoana B asculta. La radio, intr-un congres, in cadrul unei prelegeri este mai potrivit: speak to, pentru ca inseamna ca vorbitorul se adreseaza ascultatorului, sau ascultatorilor fara ca acestia sa intre in dialog, ei nu raspund.

 

 

Pentru a primi lectii gratuite de limba engleza si germana, va rog sa va abonati la newsletterul nostru pe site-ul https://www.global-learning.ro/
Va promitem lucruri utile!
Iar daca doriti sa urmati cursuri de limba engleza sau germana, va puteti inscrie la:
Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. 
0723642817

#cursurilimbagermana
#cursurilimbaengleza

Just a little English:
Atunci cand articolul hotărât "the" se afla în faţa unui adjectiv confera acestuia sensul de substantiv la plural. Iata exemple:
rich inseamna bogat/ă, bogati/bogate,

pe cand the + rich = the rich = cei bogati
The + poor = cei săraci
The + lazy = cei lenesi
Etc
Pentru a primi lectii gratuite de limba engleza si germana, va rog sa va abonati la newsletterul nostru pe site-ul https://www.global-learning.ro/
Va promitem lucruri utile!
Iar daca doriti sa urmati cursuri de limba engleza sau germana, va puteti inscrie la:
Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
0723642817

#cursurilimbagermana
#cursurilimbaengleza

Make off si Make of - aproape la fel, dar cu semnificatii total diferite:

  • Make off - a se grabi sa plece, a scapa, a evada - se foloseste cand cineva a furat ceva si vrea sa scape: 
    The burglars made off in their car when they heard the police.
    They made off with everything they had stolen.
  • Make of - ca "phrasal verb" inseamna a intelege, a judeca, a gasi o logica, un motiv...
    What can we make of their behaviour? 
    I can't make anything of this course and the exam is tomorrow!

May si Might + Present Perfect

Cand folosim may + present perfect?
Cand presupunem ca ceva s-a intamplat in trecut:
Mother is not home, she may have gone to the supermarket.
Daca, insa, ne referim la ceva ce ar fi putut sa se intample, dar nu s-a intamplat, atunci folosim MIGHT + Present Perfect

You might have hurt your little brother during that stupid game.

1. May well exprima o probabilitate foarte mare

He thinks he may well take a very big mark at the exam, he has been studying for two years.

It's freezing, they may well close the schools for a few days.

May well = it's very likely

2. may / might as well = e mai bine sa, as putea la fel de bine sa fac altceva

Global Learning

Educatia – Pasaportul catre o viata mai buna

Va doriti pentru copilul dvs. un profesor care sa ii fie alaturi in procesul de invatare, creand lectii vesele si interesante, aducand idei si situatii noi care sa il motiveze pe copil sa lucreze cu atata placere, incat sa isi doreasca sa nu lipseasca niciodata? Vezi...

Contact

logo white2

E-mail: info@global-learning.ro

Telefon: +40 723 642 817

Adresa: Str. Ion G. Racoțeanu 7A, Sector 3, Bucuresti, Romania, 030891

Back to top

Pentru a oferi servicii mai bune, utilizam cookies. Continuand sa utilizati site-ul nostru, acceptati si sunteti de acord cu Termenii, conditiile si Politica de confidentialitate.