germana

Cum conjugăm verbele la prezent?

Să luăm un verb:

gehen = a merge  este format din gehen = geh + en

geh = der Stamm   rădăcina verbului 

en = die Endung  terminația

Când conjugăm verbul în prezent, adăugăm o terminație la sfârșitul rădăcinii verbului astfel: 

 Konjugation im Präsens: der Stamm + Endungen: e, st, t, en, t, en

Präsens Indikativ

Person

Stamm

Endung

ich = eu

geh

e

du = tu

geh

st

er / sie / es = el/ea

geh

t

wir = noi

geh

en

ihr = voi

geh

t

sie = ei, ele

geh

en

Sie = dvs

  geh

en

sagen   sag + en

Stamm + e (ich – eu) ich sage

Stamm + st (du – tu) du sagst

Stamm + t (er /sie / es - el/ea) er sagt

Stamm + en (wir – noi) wir sagen

Stamm + t (ihr – voi) ihr sagt

Stamm + en (sie / Sie – ei / ele) sie sagen

Situații care apar și aduc modificări:

1) Când rădăcina (der Stammm) se termină în litera -t sau -d (consoane tari), atunci folosim vocala -e la persoana a 2a. a 3a singular și a 2a plural (pentru a putea practic citi terminatiile):

Wenn es  ein  -d, oder -t am Ende des Stamms gibt, dann werden die Endungen in der 2. und 3. Person Singular und in der 2. Person Plural nach einem "e" verwendet. Eine  e-Erweiterung:

Să luăm verbele arbeiten = a munci  și reden = a sta de vorbă

das Verb "arbeiten" hat den Stamm "arbeit", "reden" hat "red"    

verbul arbeiten (a munci) ( are rădăcina "arbeit", iar reden (a sta de vorba) are "red" ) 

Ich arbeit +  e = arbeite

du arbeit+e+st  = arbeitest

er/sie/es arbeit + e + t = arbeitet

wir arbeit + en = arbeiten

ihr arbeit + e + t = arbeitet

sie/Sie arbeit+en = arbeiten

Präsens Indikativ: e-Erweiterung

Person

Stamm

Endung

ich = eu

red

e

du = tu

red

est

er / sie / es = el/ea

red

et

wir = noi

red

en

ihr = voi

red

et

sie = ei/ele

red

en

Sie = dvs

red

en

Das ist gleich auch für die Verben, deren Stamm auf einen Konsonanten + -m-n endet.

La fel și pentru verbele a căror rădăcină se termină în -m sau -n după o consoană.

der Stamm -> Konsonant + m, Konsonant + n

öffnen, rechnen ( consoană + n)

ich öffne

du öffnest

er / sie / er öffnet

wir öffnen

ihr öffnet

sie / Sie öffnen

Präsens Indikativ: e-Erweiterung

Person

Stamm

Endung

ich

zeichn

e

du

zeichn

est

er / sie / es

zeichn

et

wir

zeichn

en

ihr

zeichn

et

sie

zeichn

en

Sie

zeichn

en

atmen (consoană + m)

ich atme

du atmest

er / sie/ es atmet

wir atmen

ihr atmet

sie / Sie atmen

Exceptie: când consoana dinaintea lui -m sau -n este -r.

Ausnahme: Wenn vor -m oder -n ein -r steht: 

Exemple   formen, wärmen, lernen, turnen.

ich turne

du turnst

er / sie / es turnt

wir turnen

ihr turnt

sie / Sie turnen

2) Wenn der Stamm auf -er oder -el endet, dann fällt das "e" weg

aber nur bei der Endung in der 1.,3. Person Plural und in der Höflichkeitsform

Când rădăcina verbului se termină in -er sau -el apar următoarele situații:

  1. a) -er   litera e va dispărea la persoanele întâi și a treia de plural și la persoana de politete Sie

Präsens Indikativ: e-Tilgung in der Endung

Person

Stamm

Endung

ich

änder

e

du

änder

st

er / sie / es

änder

t

wir

änder

n

ihr

änder

t

sie

änder

n

Sie

änder

n

  1. b) -el   în cele mai multe situații, vocala e din fata lui -l va dispărea la persoana întâi singular.

Bei Verben, deren Stamm auf -el endet, fällt das "e" im Stamm in der ersten Person Singular meistens weg.

Präsens Indikativ: e-Tilgung im Stamm + in der Endung

Person

Stamm

Endung

ich

Sammel

e

du

sammel

st

er / sie / es

sammel

t

wir

sammel

n

ihr

sammel

t

sie

sammel

n

Sie

sammel

n

sammeln = a culege ich samm(e)le

bastlen = a meșteri, ich bast(e)le...

angeln = a pescui, ich ang(e)le

3) Când rădăcina verbului se termină în literele -s, -ß, -z sau -x , atunci la persoana a doua singular, “du”, vom adăuga numai -t, in loc de -st

Wenn der Stamm eines Verbs auf -s, -ß, -z oder -x endet, dann die Endung bei der 2. Person Singular wird -t sein statt -st

 

Person

Stamm

Endung

ich

reis

e

du

reis

t

er / sie / es

reis

t

wir

reis

en

ihr

reis

t

sie

reis

en

Sie

reis

en

lesen = a citi

heißen = a se numi

boxen = a boxa

reisen = a călători:

ich reise

du reist

er / sie / es reist

wir reisen

ihr reist

sie reisen

Sie reisen

3) Ultima situație care apare la conjugarea verbelor în prezent este schimbarea vocalei din interiorul rădăcinii la persoana a doua și a treia singular. Acest lucru se întâmplă la anumite verbe, vom prezenta aici câteva dintre cele mai folosite:

e -> i (du, er/sie/es)

sprechen, essen, fressen, geben, helfen, messen, nehmen, treten, treffen, vergessen, werfen

Să luăm verbele sprechen (a vorbi) și essen (a mânca)

ich spreche, esse

du sprichst, isst

er / sie / es spricht , isst

wir sprechen,   essen

ihr sprecht, esst

sie / Sie sprechen, essen

Alt exemplu: geben (a lua)

ich gebe

du gibst

er / sie / es gibt

wir geben

ihr gebt

sie / Sie geben

Alt exemplu: nehmen – a lua

ich nehme

du nimmst

er / sie / er nimmt

wir nehmen

Global Learning

Educatia – Pasaportul catre o viata mai buna

Va doriti pentru copilul dvs. un profesor care sa ii fie alaturi in procesul de invatare, creand lectii vesele si interesante, aducand idei si situatii noi care sa il motiveze pe copil sa lucreze cu atata placere, incat sa isi doreasca sa nu lipseasca niciodata? Vezi...

Contact

logo white2

E-mail: info@global-learning.ro

Telefon: +40 723 642 817

Adresa: Str. Ion G. Racoțeanu 7A, Sector 3, Bucuresti, Romania, 030891

Back to top

Pentru a oferi servicii mai bune, utilizam cookies. Continuand sa utilizati site-ul nostru, acceptati si sunteti de acord cu Termenii, conditiile si Politica de confidentialitate.