nach captura

A. Lokal: die Frage “Wohin?” - Where ... to? încotro?

nach = to, spre

  1. Städtenamen - die Frage Wohin? Names of cities, towns, the question: “Where…to”? Nume de orașe, întrebarea este „încotro”

Städtenamen: nach Berlin, nach Bukarest, nach Paris

Nume de orașe: spre Berlin, spre București, spre Paris

Names of cities, towns: to Berlin, to Bucharest, to Paris

  1. Ländernamen und Regionen ohne Artikel - die Frage Wohin? = Nume de țări și de regiuni neapărat fără articol (der, die, das)

(pentru cele care au articol, folosim prepoziția “in”: in der Schweiz) (For those which have article, we use the preposition “in” in der Schweiz)

Ländernamen ohne Artikel: Nach Rumänien, nach Frankreich - Nume de țări fără articol: spre România, spre Franța - Names of countries without article: to Romania, to France

Regionen ohne Artikel: nach Bayern, nach Ostfriesland - Regiuni fără articol: spre Bayern, spre Ostfriesland - Regions without article: to Bayern, to Ostfriesland

3. Inseln: nach Sylt (name of the island, nume de insulă)

Insule: spre Sylt (în Sylt)

Island: to Sylt

4. Kontinente: Nach Europa

Continente: spre Europa (noi spunem și merg în Europa)

Continents: to Europe

  1. Himmelsrichtungen = punctele cardinale, cardinal points

Bei der Frage “Wohin?” können folgende Präpositionen stehen: 

With the question where…to” we can have the following prepositions:

În cazul întrebării încotro” putem avea următoarele prepoziții:

  1. die Präposition in + Akk.(in den Norden = Wir erreichen den Norden) – Ajungem în nord. We reach the North.
  2. die Präposition nach(nach Westen = nur die Richtung Westen). Mergem spre vest, ca direcție. We go to West (the direction west).
  1. Nach Hause = spre casă, go home

     7. Lokaladverbien (Wohin?) - 

exprimăm direcția mișcării, we express the direction of the action.

  • nach draußen = (spre) afară, (to) outside
  • nach drinnen = (spre) interior, (to) inside
  • nach rechts = spre dreapta, to the right
  • nach links = spre stânga, to the left
  • nach oben = sus (direcția acțiunii este „spre sus”), (to) above/up (go up)
  • nach unten = jos, (to) down (go down)
  • nach vorne = în față (exprimă o deplasare cu direcție: „spre în față”), forward
  • nach hinten = în spate (exprimă o deplasare cu direcție: „spre în spate”), backward

B.Temporal: 

Exprimăm timp, express the time

  1. Nach einer Minute/Woche…= După un minut/săptămână, after a minute/week
  2. Nach einer Weile = după o vreme, after a while
  3. Nach Dienstag = după marți, after Tuesday
  4. Nach Februar = după februarie, after February
  5. Viertel nach acht = 8:15
  6. Fünf nach halb drei = 2:35

Die Uhr = ceasul, the clock

C. Modal: nach = conform, în conformitate cu, according to

  • nach dem Gesetz = conform legii, according to the law
  • meiner Meinung nach = după părerea mea, in my opinion
  • nach welchen Regeln? = conform căror reguli? According to which rules?
  • Der Ablauf verlief nach Wunsch. = procesul a decurs conform dorinței (așa cum am dorit), the process went according to (our) wish

D. Wichtige Verben mit der Präposition "nach":

Verbe importante care se folosesc cu propoziția „nach“. Important verbs with „nach“

  • abreisen nach  = a pleca în călătorie spre…start travelling to
  • bohren nach = a fora după (petrol), drill after
  • fliegen nach = a zbura spre, fly to
  • fahren nach = a circula spre (implică un mijloc de transport), drive to
  • fragen nach = a se interesa de, a se informa, ask for information
  • gehen nach = a merge pe jos spre, walk to
  • reisen nach = a călători spre, travel to
  • riechen nach = a mirosi a …. (ceva), smell like
  • suchen nach = a căuta, search for
  • sehnen nach = a tânji după, miss somebody/something

Global Learning

Educatia – Pasaportul catre o viata mai buna

Va doriti pentru copilul dvs. un profesor care sa ii fie alaturi in procesul de invatare, creand lectii vesele si interesante, aducand idei si situatii noi care sa il motiveze pe copil sa lucreze cu atata placere, incat sa isi doreasca sa nu lipseasca niciodata? Vezi...

Contact

logo white2

E-mail: info@global-learning.ro

Telefon: +40 723 642 817

Adresa: Str. Ion G. Racoțeanu 7A, Sector 3, Bucuresti, Romania, 030891

Back to top

Pentru a oferi servicii mai bune, utilizam cookies. Continuand sa utilizati site-ul nostru, acceptati si sunteti de acord cu Termenii, conditiile si Politica de confidentialitate.