Samer comes to the Company B&C
S: - Bună ziua!
B&C: - Bună ziua!
- Cu ce vă pot ajuta?
S: Am venit în legătură cu anunțul de angajare.
B&C: - Vă rog luați loc!
(Luați loc, vă rog/vă rugăm)
S: Mulțumesc!
- Vorbiți-ne
- Spuneți-ne câteva lucruri despre dumneavostră!
- Povestiți-ne
S: - Mă numesc ... Am 28 de ani, sunt inginer, specialitatea mea este electronică/informatică/mecanică
- Am absolvit Facultatea de Electronică la Universitatea Politehnica București / Near East Cypru / Yarmuk University în/din Iordania.
- Locuiesc în București.
- Nu sunt căsătorit / Sunt căsătorit.
B&C: - Ce ați lucrat până acum?
- Ce experiență aveți?
- Ați mai lucrat în domeniul acesta?
S: - Până acum nu am lucrat. Tocmai am absolvit facultatea.
- Nu am experiență.
- Am lucrat într-o firmă ca inginer electronist.
- Am lucrat în domeniul “electricitate” / “electric” …
- Am făcut practică ca student într-o fabrică de ...
- Am lucrat doi ani, un an în recepția unui hotel și un an ca “facilitator”/ administrator/ pedagog/învățător într-o școală.
- Am avut/făcut diferite proiecte pentru diferite companii.
B&C: - Ce limbi străine cunoașteți și la ce nivel?
S: - Vorbesc bine limba engleză, româna la nivel mediu și araba/franceza la nivel nativ.
B&C: Aveți permis de muncă în România?
- Aveți rezidență în țara noastră?
S: - Sigur, am rezidență/permis de muncă.
B&C: - Aveți permis de conducere/carnet de șofer?
S: - Da, am. / Nu, nu am.
B&C: - La noi programul nu este fix.
- Puteți lucra în ture de noapte/de zi?
S: - Da, pot lucra în ture.
B&C: - La noi programul de muncă este fix, de la ora 8:00 la ora 16:30.
S: - Da, pot.
B&C: - La noi programul este flexibil.
- Puteți lucra în ce interval doriți.
B&C: - Ce așteptări salariale aveți?
S: - Pe baza experienţei mele anterioare şi abilităţilor de care dispun pentru acest tip de poziţie, aş dori ca salariul să fie între …. şi …..
B&C: - Cum vă descurcați în situații de stres și presiune?
S: - Gestionez situațiile ‘step-by-step’, fără a lăsa stresul să mă acapareze.
- Lucrez mult mai bine sub presiune, îmi place competiția.
- Nu lucrez bine în situațiile de stres și presiune.
B&C: De ce ați ales acest job?
S: - Am ales acest job pentru că …
- Vreau să pun în practică tot ce am învățat de-a lungul anilor …
- Consider că am calitățile necesare pentru acest job și este o oportunitate să dezvolt noi produse.
B&C: - În regulă, vă mulțumesc pentru participare. Voi reveni cu un telefon în zilele următoare. O zi bună!
S: Și eu vă mulțumesc! La revedere!
Lecția video este mult mai detaliată și tradusă în limba engleză în videoclipul de mai jos:
